[jfriends-ml 10777] Re: More Java Pitfalls を 読む会第 4 回エントリ状況

[Murayama Toshikiyo <murayama@xxxxxxxxxxxxx>]

村山＠NETGENEです．

> │ 宮本信二      さん | NO       | Item23         │
> │ 村山敏清      さん | NO       | Item23         │
> │ 中村年宏      さん | NO       | Item23 初めて参加させていただきます...│

Item23が三人ですか．どうしましょう？

とりあえず私は21に移ってもいいですけど．
幸いなことに(？)まだ何もやってないので，移っても
特に問題はないし．
＃こっちの方が簡単そうなので気が引けるが．

＃＃Item22の何割かの直訳を作るという手もあるかも．
＃＃全部はおろか，半分でもきつそうだが．

-- 
村山敏清 株式会社ネットジーン 〒164-0001 
東京都中野区中野3-33-3 インツ中野ビル 5F
E-mail:murayama@xxxxxxxxxxxxx 
TEL:(03)5328-3670 FAX:(03)5328-3673
http://www.netgene.co.jp/