高橋（徹）です。 次回ズームインJavaは、 > (3)和書「Java魂」 ということにしましょう。 日本語なので、本文については事前割当は不要と思いますが、 膨大な英語のエラッタの存在があります。ページ・段落番号が 原文との対比なので、日本語版で該当箇所を探すのは骨です。 こちらは事前に準備しておかないと厳しいかな。 -- TAKAHASHI,Toru torutk@xxxxxxxxxxxx