[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[jfriends-ml 12478] Re: JSR-133 Cookbook 和 訳公開へ向けて
- From: "locutus@gmail" <locutus1701e@xxxxxxxxx>
- Date: Sun, 10 Sep 2006 03:10:09 +0900
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:date:to:subject:in-reply-to:references:message-id:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:x-mailer:from; b=dhFHbdB6q66vUpa91eawies9spngx6PYDMlfQXc9xYoxiJ8YQORrlqvvEwD9+cKX0xP80RZkudYE9/dyGkgVsWkPGZPV74lbJwkDc9l8/8iqRd1KvHwE3OxV8D58XzDzpPkkNBMKuBZfE+1plhwJKhqc90iqX05O8HOTdw8dAvY=
村山です．
> では、まず9/9日付けの翻訳版を高橋(智)まで送付していただけますか？ > 村山さん
> Java読書会のWebサイトに「翻訳版(9/9付け)」として掲載いたします。
・簡単な目次を追加（完了）
・現段階で指摘されている問題点を元に修整．
悩ましい部分も多々ありますが．．．．
・指摘する際のページ数及び行番号の基準とするためのPDF版を，
同じHTMLを元にOpenOfficeを使って作成．
・指摘されているポイント(特に悩ましい箇所)をまとめた，Errataみたいなものを用意．
・可能なら，さらにざっと目を通して，目に付く部分の誤字脱字の除去．
をしてから，今週末くらいまでに上げようかと思ってました．
特に既に指摘された部分に関して，もう一度指摘されると二度手間ですから．
--
I am locutus of Gmail. Resistance is FUTILE!! <locutus1701e@xxxxxxxxx>