高橋(智)です。 [2.1 What is thread safety?]を担当していただく予定の小松さんに確認ですが、 このトピックの前にある P15〜P17 の [Thread Safety]の部分も翻訳の対象として 認識していただいているでしょうか?(WebサイトでもP15と書いてあります) 少々気になったので... (^^; P.S. 1.1 と 3.1 を担当されている方も、その前方部分もお願いいたします。m(_ _)m -- 高橋智宏 Java読書会( http://www.javareading.com/bof/ )