[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[jfriends-ml 12560] Re: 「 Java 並行処理プログラミング」到着 (Re: 12/9 の読書会の翻訳範 囲について)

  高橋(智)＠世話人です。

  下記の件、誤解してました。
  門脇さんより前回の分8.1も届きましたので、8.2以降は、邦訳本での朗読といたします。
  この決定に合わせ、Webサイトも更新いたしました。
  （書記の方の決定方法や、投票権(1票)の進呈なども、いったん中止いたします）


"TAKAHASHI, Tomohiro" wrote:
> 
> "TAKAHASHI,Toru" wrote:
> >
> > 次回からは、翻訳分担がない部分は和訳本の朗読で行くことにしませんか？
> > 現時点では8.1項が翻訳分担あるので、次回はここまでを担当者による訳文
> > 朗読、8.2項からは和訳本の朗読で進めるのがよさそうに思います。
> snip
> 
>   了解しました。
> 
>   では、8.1は前回からの繰越で門脇さんの翻訳を予定することとし、8.2以降の
> 項目についても翻訳を募集します。
>   が、当日まで翻訳担当が決定しない項目については、邦訳本を朗読することと
> します。

-- 
高橋智宏
  Java読書会( http://www.javareading.com/bof/ )