[jfriends-ml 10733] Re: Contribution って

[muimi admin <mui@xxxxxxxxx>]

宮本@muimiです。
アドバイスありがとうございます。


>　同じ、機能をあのボタンにも、このボタンにもつけたい時に
>使うのがIActionなのかなぁ〜〜〜

なかなか一言の日本語で訳すのは難しいですね。
ヘルパー、アクセレレータに似て妙なるものな感じでしょうか。


>無理に日本語に訳さず、英語のまま捉えるのがよいと思います。

ストレートにコントリビューションと、読みつづけて、
そういう意味だと、思えばいいかもしれませんね。


>　よくオープンソース（ボランティア）の開発チームに
>ソースやバグ情報を送ることを
>”コントリビュートする”って言いますよね？

貢献者の意味のコントリビュータはよく分かりますね。
http://jakarta.apache.org/site/contributing.html


>  6/28(土曜)の10:00-17:00です。

楽しみにしています。